Florence voulait aller prendre l'air, c'est pourquoi elle sortit de l'internat et elle se rendit à pied à la ville. La ville était petite, c'était plutôt un village, le cinéma passait des films en noir et blanc, le supermarché était grand, bien éclairé et plein de monde. Flo y reconnu la directrice, Caroline Lariviere, faisant la queue à la caisse. Elle la rejoignit et regarda dans son panier pour voir ce qu'elle achetait. Caro paya et Flo proposa à son amie de boire un verre au seul bar de la "ville". Florence commenda deux coca-cola. Florence engagea la conversation:
" alors tu as vu que Vanille a fait gagner des points au dortoir des filles?? Mes élèves sont très simpa avec moi, ils semblent assez interressé par mon cours ^^ !! je suis trop contente de cela. Et sinon quoi de neuf ?"